Hugo avait une raison personnelle de retenir ce nom de l'héroïne du longtemps célèbre Philosophe sans le savoir (1765), drame bourgeois de Sedaine, dramaturge aujourd’hui oublié mais admiré de Diderot et de Beaumarchais, et nommé deux fois dans William Shakespeare.